Compare Bible Versions
Verse: John 15:25
|
BNV
|
শাস্ত্রের এই বাক্য পূর্ণ হওযার জন্যই এসব ঘটল: ‘তারা অকারণে আমায় ঘৃণা করেছে৷’
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}But [this cometh to pass,] that the word might be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
but -- that the word may be fulfilled that was written in their law -- They hated me without a cause.
|
|---|
|
RV
|
But {cf15i this cometh to pass}, that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
|
|---|
|
RSV
|
It is to fulfil the word that is written in their law, `They hated me without a cause.'
|
|---|
|
ASV
|
But this cometh to pass, that the word may be fulfilled that is written in their law, They hated me without a cause.
|
|---|
|
ESV
|
But the word that is written in their Law must be fulfilled: 'They hated me without a cause.'
|
|---|
|
ERVEN
|
But this happened to make clear the full meaning of what is written in their law: 'They hated me for no reason.'
|
|---|