Compare Bible Versions
Verse: John 14:24
|
BNV
|
য়ে আমায় ভালবাসে না, সে আমার শিক্ষা পালন করে না৷ আর তোমরা আমার য়ে শিক্ষা শুনছ তা আমার নয়, কিন্তু যিনি আমায় পাঠিয়েছেন এই শিক্ষা সেই পিতার৷
|
|---|
|
KJV
|
{SCJ}He that loveth me not keepeth not my sayings: and the word which ye hear is not mine, but the Father’s which sent me. {SCJ.}
|
|---|
|
YLT
|
he who is not loving me, my words doth not keep; and the word that ye hear is not mine, but the Father`s who sent me.
|
|---|
|
RV
|
He that loveth me not keepeth not my words: and the word which ye hear is not mine, but the Father-s who sent me.
|
|---|
|
RSV
|
He who does not love me does not keep my words; and the word which you hear is not mine but the Father's who sent me.
|
|---|
|
ASV
|
He that loveth me not keepeth not my words: and the word which ye hear is not mine, but the Fathers who sent me.
|
|---|
|
ESV
|
Whoever does not love me does not keep my words. And the word that you hear is not mine but the Father's who sent me.
|
|---|
|
ERVEN
|
But anyone who does not love me does not obey my teaching. This teaching that you hear is not really mine. It is from my Father who sent me.
|
|---|