Compare Bible Versions
Verse: John 1:12
|
BNV
|
কিন্তু কিছু লোক তাঁকে গ্রহণ করল এবং তাঁকে বিশ্বাস করল৷ যাঁরা বিশ্বাস করল তাদের সকলকে তিনি ঈশ্বরের সন্তান হবার অধিকার দান করলেন৷
|
|---|
|
KJV
|
But as many as received him, to them gave he power to become the sons of God, [even] to them that believe on his name:
|
|---|
|
YLT
|
but as many as did receive him to them he gave authority to become sons of God -- to those believing in his name,
|
|---|
|
RV
|
But as many as received him, to them gave he the right to become children of God, {cf15i even} to them that believe on his name:
|
|---|
|
RSV
|
But to all who received him, who believed in his name, he gave power to become children of God;
|
|---|
|
ASV
|
But as many as received him, to them gave he the right to become children of God, even to them that believe on his name:
|
|---|
|
ESV
|
But to all who did receive him, who believed in his name, he gave the right to become children of God.
|
|---|
|
ERVEN
|
But some people did accept him. They believed in him, and he gave them the right to become children of God.
|
|---|