Compare Bible Versions
Verse: Job 39:26
|
BNV
|
“ইয়োব, তুমি কি বাজপাখীকে ডানা মেলে দক্ষিণে উড়ে য়েতে শিখিয়েছ?
|
|---|
|
KJV
|
Doth the hawk fly by thy wisdom, [and] stretch her wings toward the south?
|
|---|
|
YLT
|
By thine understanding flieth a hawk? Spreadeth he his wings to the south?
|
|---|
|
RV
|
Doth the hawk soar by thy wisdom, {cf15i and} stretch her wings toward the south?
|
|---|
|
RSV
|
"Is it by your wisdom that the hawk soars, and spreads his wings toward the south?
|
|---|
|
ASV
|
Is it by thy wisdom that the hawk soareth, (And) stretcheth her wings toward the south?
|
|---|
|
ESV
|
"Is it by your understanding that the hawk soars and spreads his wings toward the south?
|
|---|
|
ERVEN
|
"Did you teach the hawk how to spread its wings and fly south?
|
|---|