Compare Bible Versions
Verse: Job 19:20
|
TOV
|
என் எலும்புகள் என் தோலோடும் என் மாம்சத்தோடும் ஒட்டிக்கொண்டிருக்கிறது என் பற்களை மூடக் கொஞ்சம் தோல்மாத்திரம் தப்பினது.
|
|---|
|
KJV
|
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
|
|---|
|
YLT
|
To my skin and to my flesh Cleaved hath my bone, And I deliver myself with the skin of my teeth.
|
|---|
|
RV
|
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, and I am escaped with the skin of my teeth.
|
|---|
|
RSV
|
My bones cleave to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.
|
|---|
|
ASV
|
My bone cleaveth to my skin and to my flesh, And I am escaped with the skin of my teeth.
|
|---|
|
ESV
|
My bones stick to my skin and to my flesh, and I have escaped by the skin of my teeth.
|
|---|
|
ERVEN
|
"I am so thin, my skin hangs loose on my bones. I have little life left in me.
|
|---|