Compare Bible Versions
Verse: Job 19:15
|
TOV
|
என் வீட்டு ஜனங்களும், என் வேலைக்காரிகளும், என்னை அந்நியனாக எண்ணுகிறார்கள்; அவர்கள் பார்வைக்கு நான் பரதேசியானேன்.
|
|---|
|
KJV
|
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
|
|---|
|
YLT
|
Sojourners of my house and my maids, For a stranger reckon me: An alien I have been in their eyes.
|
|---|
|
RV
|
They that dwell in mine house, and my maids, count me for a stranger: I am an alien in their sight.
|
|---|
|
RSV
|
the guests in my house have forgotten me; my maidservants count me as a stranger; I have become an alien in their eyes.
|
|---|
|
ASV
|
They that dwell in my house, and my maids, count me for a stranger; I am an alien in their sight.
|
|---|
|
ESV
|
The guests in my house and my maidservants count me as a stranger; I have become a foreigner in their eyes.
|
|---|
|
ERVEN
|
My servant girls and visitors in my home look at me as if I am a stranger and a foreigner.
|
|---|