Compare Bible Versions
Verse: Job 16:4
KNV
|
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಾಣವು ನನ್ನ ಪ್ರಾಣದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಇದ್ದರೆ ನಾನು ಸಹ ನಿಮ್ಮ ಹಾಗೆ ಮಾತಾಡಬಹುದು; ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಕೂಡಿಸಬಹುದು; ನಿಮಗೆ ವಿರೋಧವಾಗಿ ನನ್ನ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸಬಹುದು.
|
KJV
|
I also could speak as ye [do:] if your soul were in my soul’s stead, I could heap up words against you, and shake mine head at you.
|
YLT
|
I also, like you, might speak, If your soul were in my soul`s stead. I might join against you with words, And nod at you with my head.
|
RV
|
I also could speak as ye do; if your soul were in my soul-s stead, I could join words together against you, and shake mine head at you.
|
RSV
|
I also could speak as you do, if you were in my place; I could join words together against you, and shake my head at you.
|
ASV
|
I also could speak as ye do; If your soul were in my souls stead, I could join words together against you, And shake my head at you.
|
ESV
|
I also could speak as you do, if you were in my place; I could join words together against you and shake my head at you.
|
ERVEN
|
I also could say the same things you say, if you had my troubles. I could say wise things against you and shake my head at you.
|