Compare Bible Versions
Verse: Job 16:10
KNV
|
ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಮ್ಮ ಬಾಯಿ ತೆರೆಯುತ್ತಾರೆ; ನಿಂದೆಗಾಗಿ ನನ್ನ ಕೆನ್ನೆಗಳನ್ನು ಬಡಿಯುತ್ತಾರೆ. ಏಕವಾಗಿ ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಕೂಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
|
KJV
|
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully; they have gathered themselves together against me.
|
YLT
|
They have gaped on me with their mouth, In reproach they have smitten my cheeks, Together against me they set themselves.
|
RV
|
They have gaped upon me with their mouth; they have smitten me upon the cheek reproachfully: they gather themselves together against me.
|
RSV
|
Men have gaped at me with their mouth, they have struck me insolently upon the cheek, they mass themselves together against me.
|
ASV
|
They have gaped upon me with their mouth; They have smitten me upon the cheek reproachfully: They gather themselves together against me.
|
ESV
|
Men have gaped at me with their mouth; they have struck me insolently on the cheek; they mass themselves together against me.
|
ERVEN
|
People have crowded around me. They make fun of me and slap my face.
|