Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 7:5
|
BNV
|
তোমরা যদি সত্যিই তোমাদের জীবন ধারা বদলাও এবং ভালো কর্মসমূহ কর এবং তোমরা যদি পরস্পরের প্রতি সত্ ও পক্ষপাতহীন থাকো, আমি তোমাদের এখানে থাকতে দেব|
|
|---|
|
KJV
|
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
|
|---|
|
YLT
|
For, if ye do thoroughly amend your ways and your doings, If ye do judgment thoroughly Between a man and his neighbour,
|
|---|
|
RV
|
For if ye throughly amend your ways and your doings; if ye throughly execute judgment between a man and his neighbour;
|
|---|
|
RSV
|
"For if you truly amend your ways and your doings, if you truly execute justice one with another,
|
|---|
|
ASV
|
For if ye thoroughly amend your ways and your doings; if ye thoroughly execute justice between a man and his neighbor;
|
|---|
|
ESV
|
"For if you truly amend your ways and your deeds, if you truly execute justice one with another,
|
|---|
|
ERVEN
|
If you change your lives and do good things, I will let you live in this place. You must be fair to each other.
|
|---|