Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 7:10
KNV
|
ಆಮೇಲೆ ಬಂದು ನನ್ನ ಹೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟ ಈ ಆಲಯದಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ನಿಂತು ಕೊಂಡು--ನಾವು ಈ ಅಸಹ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮಾಡುವ ಹಾಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆಂದು ಹೇಳು ವಿರೋ?
|
KJV
|
And come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered to do all these abominations?
|
YLT
|
And ye have come in and stood before Me, In this house on which My name is called, And have said, `We have been delivered,` In order to do all these abominations.
|
RV
|
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations.
|
RSV
|
and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, `We are delivered!' -- only to go on doing all these abominations?
|
ASV
|
and come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, We are delivered; that ye may do all these abominations?
|
ESV
|
and then come and stand before me in this house, which is called by my name, and say, 'We are delivered!'- only to go on doing all these abominations?
|
ERVEN
|
If you commit these sins, do you think that you can stand before me in this house that is called by my name? Do you think you can stand before me and say, "We are safe," just so you can do all these terrible things?
|