Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 51:31
HOV
|
एक हरकारा दूसरे हरकारे से और एक समाचार देने वाला दूसरे समाचार देने वाले से मिलने और बाबुल के राजा को यह समाचार देने के लिये दौड़ेगा कि तेरा नगर चारों ओर से ले लिया गया है;
|
KJV
|
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken at [one] end,
|
YLT
|
Runner to meet runner doth run, And announcer to meet announcer, To announce to the king of Babylon, For, captured hath been his city -- at the extremity.
|
RV
|
One post shall run to meet another, and one messenger to meet another, to shew the king of Babylon that his city is taken on every quarter:
|
RSV
|
One runner runs to meet another, and one messenger to meet another, to tell the king of Babylon that his city is taken on every side;
|
ASV
|
One post shall run to meet another, and one messenger to met another, to show the king of Babylon that his city is taken on every quarter:
|
ESV
|
One runner runs to meet another, and one messenger to meet another, to tell the king of Babylon that his city is taken on every side;
|
ERVEN
|
One messenger follows another. Messenger follows messenger. They announce to the king of Babylon that his whole city has been captured.
|