Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 18:8
|
BNV
|
কিন্তু ঐ জাতির লোকরা হয়তো তাদের হৃদয় ও মনের পরিবর্তন করতে পারে| হয়তো তারা আর পাপ কাজসমূহ করবে না| তখন আমিও মত পরিবর্তন করব| তাহলে ঐ জাতির জন্য আমি আর ধ্বংস বয়ে আনব না|
|
|---|
|
KJV
|
If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
|
|---|
|
YLT
|
And that nation hath turned from its evil, Because I have spoken against it, Then I have repented of the evil that I thought to do to it.
|
|---|
|
RV
|
if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
|
|---|
|
RSV
|
and if that nation, concerning which I have spoken, turns from its evil, I will repent of the evil that I intended to do to it.
|
|---|
|
ASV
|
if that nation, concerning which I have spoken, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.
|
|---|
|
ESV
|
and if that nation, concerning which I have spoken, turns from its evil, I will relent of the disaster that I intended to do to it.
|
|---|
|
ERVEN
|
But if the people of that nation change their hearts and lives and stop doing evil things, I will change my mind and not follow my plans to bring disaster to them.
|
|---|