Compare Bible Versions
Verse: Jeremiah 10:11
|
BNV
|
প্রভু বললেন, “এই বার্তা ঐ লোকদের জানিয়ে দাও| ‘ঐ ভ্রান্ত দেবতা পৃথিবী ও স্বর্গকে তৈরী করেনি| তারা ধ্বংস হবে এবং তাদের স্বর্গ ও মর্ত্য থেকে অদৃশ্য করে ফেলা হবে|”‘
|
|---|
|
KJV
|
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, [even] they shall perish from the earth, and from under these heavens.
|
|---|
|
YLT
|
Thus do ye say to them, The gods Who the heavens and earth have not made, They do perish from the earth, And from under these heavens.
|
|---|
|
RV
|
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.
|
|---|
|
RSV
|
Thus shall you say to them: "The gods who did not make the heavens and the earth shall perish from the earth and from under the heavens."
|
|---|
|
ASV
|
Thus shall ye say unto them, The gods that have not made the heavens and the earth, these shall perish from the earth, and from under the heavens.
|
|---|
|
ESV
|
Thus shall you say to them: "The gods who did not make the heavens and the earth shall perish from the earth and from under the heavens."
|
|---|
|
ERVEN
|
The Lord says, "Tell them this message: 'These false gods did not make heaven and earth. They will be destroyed and disappear from heaven and earth.'"
|
|---|