Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 66:18
PAV
|
ਮੈਂ ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਕੰਮ ਅਤੇ ਓਹਨਾਂ ਦੇ ਖਿਆਲ ਜਾਣ ਕੇ ਆਉਂਦਾ ਹਾਂ, ਭਈ ਮੈਂ ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਅਤੇ ਬੋਲੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਾਂ, ਤਾਂ ਓਹ ਆਉਣਗੀਆਂ ਅਤੇ ਮੇਰੇ ਪਰਤਾਪ ਨੂੰ ਵੇਖਣਗੀਆਂ।
|
KJV
|
For I [know] their works and their thoughts: it shall come, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and see my glory.
|
YLT
|
And I -- their works and their thoughts, I come to gather all the nations and tongues, And they have come and seen My honour.
|
RV
|
For I {cf15i know} their works and their thoughts: {cf15i the time} cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.
|
RSV
|
"For I know their works and their thoughts, and I am coming to gather all nations and tongues; and they shall come and shall see my glory,
|
ASV
|
For I know their works and their thoughts: the time cometh, that I will gather all nations and tongues; and they shall come, and shall see my glory.
|
ESV
|
"For I know their works and their thoughts, and the time is coming to gather all nations and tongues. And they shall come and shall see my glory,
|
ERVEN
|
"They have evil thoughts and do evil things, so I am coming to punish them. I will gather all nations and all people. Everyone will be gathered together to see my Glory.
|