Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 66:13
|
PAV
|
ਉਸ ਵਾਂਙੁ ਜਿਹ ਨੂੰ ਉਸ ਦੀ ਮਾਤਾ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਸੋ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿਆਂਗਾ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਵਿੱਚ ਦਿਲਾਸਾ ਪਾਓਗੇ।
|
|---|
|
KJV
|
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
|
|---|
|
YLT
|
As one whom his mother comforteth, so do I comfort you, Yea, in Jerusalem ye are comforted.
|
|---|
|
RV
|
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
|
|---|
|
RSV
|
As one whom his mother comforts, so I will comfort you; you shall be comforted in Jerusalem.
|
|---|
|
ASV
|
As one whom his mother comforteth, so will I comfort you; and ye shall be comforted in Jerusalem.
|
|---|
|
ESV
|
As one whom his mother comforts, so I will comfort you; you shall be comforted in Jerusalem.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will comfort you like a mother comforting her child. You will be comforted in Jerusalem."
|
|---|