Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 57:5
MRV
|
तुम्हाला प्रत्येकाला हिरव्या झाडाखाली फक्त खोट्या देवांची पूजा करायची आहे. प्रत्येक झऱ्याकाठी तुम्ही मुले ठार मारता आणि खडकाळ प्रदेशात त्यांचे बळी देता.
|
KJV
|
Enflaming yourselves with idols under every green tree, slaying the children in the valleys under the clifts of the rocks?
|
YLT
|
Who are inflamed among oaks, under every green tree, Slaughtering the children in valleys, Under clefts of the rocks.
|
RV
|
ye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
|
RSV
|
you who burn with lust among the oaks, under every green tree; who slay your children in the valleys, under the clefts of the rocks?
|
ASV
|
ye that inflame yourselves among the oaks, under every green tree; that slay the children in the valleys, under the clefts of the rocks?
|
ESV
|
you who burn with lust among the oaks, under every green tree, who slaughter your children in the valleys, under the clefts of the rocks?
|
ERVEN
|
All you want is to worship false gods under every green tree. You kill children by every stream and sacrifice them in the rocky places.
|