Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 57:18
|
MRV
|
इस्राएल कोठे गेला ते मी पाहिले म्हणून मी त्याला बरे करीन. (क्षमा करीन.) मी त्याचे दु:ख हलके करीन आणि त्याला बरे वाटावे म्हणून शब्दांची फुंकर घालीन. मग त्याला व त्याच्या लोकांना वाईट वाटणार नाही.
|
|---|
|
KJV
|
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
|
|---|
|
YLT
|
His ways I have seen, and I heal him, yea, I lead him, And recompense comforts to him and to his mourning ones.
|
|---|
|
RV
|
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
|
|---|
|
RSV
|
I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and requite him with comfort, creating for his mourners the fruit of the lips.
|
|---|
|
ASV
|
I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and restore comforts unto him and to his mourners.
|
|---|
|
ESV
|
I have seen his ways, but I will heal him; I will lead him and restore comfort to him and his mourners,
|
|---|
|
ERVEN
|
I have seen their way of life, but I will heal them. I will guide and comfort them and those who mourn for them.
|
|---|