Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 36:17
|
ORV
|
ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ସ୍ବଦେଶକୁ ନଇୟିବୋ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଏହି କାର୍ୟ୍ଯ କର। ସହେି ନୂତନ ଦେଶ ରେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ଉତ୍ତମ ଶସ୍ଯ ଓ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ଏବଂ ରୁଟୀ ଓ ଦ୍ରାକ୍ଷା କ୍ଷେତ୍ରମାନ ଲାଭ କରିବ।"
|
|---|
|
KJV
|
Until I come and take you away to a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
|
|---|
|
YLT
|
till my coming in, and I have taken you unto a land like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards;
|
|---|
|
RV
|
until I come and take you away to a laud like your own land, a land of corn and wine, a land of bread and vineyards.
|
|---|
|
RSV
|
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.
|
|---|
|
ASV
|
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards.
|
|---|
|
ESV
|
until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards.
|
|---|
|
ERVEN
|
You can do this until I come and take you away to a land like your own. In that new land, you will have good grain, new wine, bread, and vineyards. "
|
|---|