Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 21:10
|
TOV
|
என் போரடிப்பின் தானியமே, என் களத்தின் கோதுமையே, இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தரால் நான் கேள்விப்பட்டதை உங்களுக்கு அறிவித்தேன்.
|
|---|
|
KJV
|
O my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard of the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
|
|---|
|
YLT
|
O my threshing, and the son of my floor, That which I heard from Jehovah of Hosts, God of Israel, I have declared to you!`
|
|---|
|
RV
|
O thou my threshing, and the corn of my floor: that which I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
|
|---|
|
RSV
|
O my threshed and winnowed one, what I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, I announce to you.
|
|---|
|
ASV
|
O thou my threshing, and the grain of my floor! that which I have heard from Jehovah of hosts, the God of Israel, have I declared unto you.
|
|---|
|
ESV
|
O my threshed and winnowed one, what I have heard from the LORD of hosts, the God of Israel, I announce to you.
|
|---|
|
ERVEN
|
My crushed people, I have told you everything I heard from the Lord All- Powerful, the God of Israel. You will be like the grain crushed on my threshing floor.
|
|---|