Compare Bible Versions
Verse: Isaiah 14:15
|
BNV
|
কিন্তু সেটা ঘটেনি| তুমি ঈশ্বরের সঙ্গে স্বর্গে যেতে পারো নি| তোমাকে সমাধিস্থলের গভীর অন্ধকারে নিমজ্জিত করা হয়েছে|
|
|---|
|
KJV
|
Yet thou shalt be brought down to hell, to the sides of the pit.
|
|---|
|
YLT
|
Only -- unto Sheol thou art brought down, Unto the sides of the pit.
|
|---|
|
RV
|
Yet thou shalt be brought down to hell, to the uttermost parts of the pit.
|
|---|
|
RSV
|
But you are brought down to Sheol, to the depths of the Pit.
|
|---|
|
ASV
|
Yet thou shalt be brought down to Sheol, to the uttermost parts of the pit.
|
|---|
|
ESV
|
But you are brought down to Sheol, to the far reaches of the pit.
|
|---|
|
ERVEN
|
But that did not happen. You were brought down to the deep pit—Sheol, the place of death.
|
|---|