Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 6:9
ORV
|
ପ୍ରିୟ ମିତ୍ରଗଣ! ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏହି କଥା କହୁଛୁ। କିନ୍ତୁ ପ୍ରକୃତ ରେ ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କଠାରୁ ଅଧିକ ଉତ୍ତମ ବିଷୟ ଆଶା କରୁ। ଆମ୍ଭେ ନିଶ୍ଚିତ ଯେ ତୁମ୍ଭମାନେେ ପରିତ୍ରାଣର କଥା ଆମ୍ଭକୁ କହିବ। ତୁମ୍ଭମାନେେ ତାହାଙ୍କ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସାହାୟ୍ଯ କରି ଯେଉଁ ପ୍ ରମେଭାବ ପ୍ରଦର୍ଶିତ କରିଛ, ସହେି ଭଲ କାମକୁ ପରମେଶ୍ବର ସଦାସର୍ବଦା ମନେ ରଖିବେ।
|
KJV
|
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak.
|
YLT
|
and we are persuaded, concerning you, beloved, the things that are better, and accompanying salvation, though even thus we speak,
|
RV
|
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak:
|
RSV
|
Though we speak thus, yet in your case, beloved, we feel sure of better things that belong to salvation.
|
ASV
|
But, beloved, we are persuaded better things of you, and things that accompany salvation, though we thus speak:
|
ESV
|
Though we speak in this way, yet in your case, beloved, we feel sure of better things- things that belong to salvation.
|
ERVEN
|
Dear friends, I am not saying this because I think it is happening to you. We really expect that you will do better—that you will do the good things that will result in your salvation.
|