Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 3:12
TOV
|
சகோதரரே, ஜீவனுள்ள தேவனை விட்டு விலகுவதற்கேதுவான அவிசுவாசமுள்ள பொல்லாத இருதயம் உங்களில் ஒருவனுக்குள்ளும் இராதபடிக்கு நீங்கள் எச்சரிக்கையாயிருங்கள்.
|
KJV
|
Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.
|
YLT
|
See, brethren, lest there shall be in any of you an evil heart of unbelief in the falling away from the living God,
|
RV
|
Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:
|
RSV
|
Take care, brethren, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God.
|
ASV
|
Take heed, brethren, lest haply there shall be in any one of you an evil heart of unbelief, in falling away from the living God:
|
ESV
|
Take care, brothers, lest there be in any of you an evil, unbelieving heart, leading you to fall away from the living God.
|
ERVEN
|
So, brothers and sisters, be careful that none of you has the evil thoughts that cause so much doubt that you stop following the living God.
|