Compare Bible Versions
Verse: Hebrews 3:10
|
TOV
|
ஆதலால், நான் அந்தச் சந்ததியை அரோசித்து, அவர்கள் எப்பொழுதும் வழுவிப்போகிற இருதயமுள்ள ஜனமென்றும், என்னுடைய வழிகளை அறியாதவர்களென்றும் சொல்லி;
|
|---|
|
KJV
|
Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in [their] heart; and they have not known my ways.
|
|---|
|
YLT
|
wherefore I was grieved with that generation, and said, Always do they go astray in heart, and these have not known My ways;
|
|---|
|
RV
|
Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do alway err in their heart: But they did not know my ways;
|
|---|
|
RSV
|
Therefore I was provoked with that generation, and said, `They always go astray in their hearts; they have not known my ways.'
|
|---|
|
ASV
|
Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do always err in their heart: But they did not know my ways;
|
|---|
|
ESV
|
for forty years. Therefore I was provoked with that generation, and said, 'They always go astray in their heart; they have not known my ways.'
|
|---|
|
ERVEN
|
So I was angry with them. I said, 'Their thoughts are always wrong. They have never understood my ways.'
|
|---|