Compare Bible Versions
Verse: Genesis 48:3
|
BNV
|
তখন ইস্রায়েল য়োষেফকে বললেন, “কনান দেশের লূস নামক জায়গায় সর্বশক্তিমান ঈশ্বর আমার সামনে আবির্ভূত হয়েছিলেন| সেখানে ঈশ্বর আমায় আশীর্বাদ করেছিলেন|
|
|---|
|
KJV
|
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
|
|---|
|
YLT
|
And Jacob saith unto Joseph, `God Almighty hath appeared unto me, in Luz, in the land of Canaan, and blesseth me,
|
|---|
|
RV
|
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
|
|---|
|
RSV
|
And Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,
|
|---|
|
ASV
|
And Jacob said unto Joseph, God Almighty appeared unto me at Luz in the land of Canaan, and blessed me,
|
|---|
|
ESV
|
And Jacob said to Joseph, "God Almighty appeared to me at Luz in the land of Canaan and blessed me,
|
|---|
|
ERVEN
|
Then Israel said to Joseph, "God All- Powerful appeared to me at Luz in the land of Canaan. God blessed me there.
|
|---|