Compare Bible Versions
Verse: Genesis 46:24
|
KJV
|
And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
|
|---|
|
KJVP
|
And the sons H1121 of Naphtali; H5321 Jahzeel, H3183 and Guni, H1476 and Jezer, H3337 and Shillem. H8006
|
|---|
|
YLT
|
And sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
|
|---|
|
ASV
|
And the sons of Naphtali: Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
|
|---|
|
WEB
|
The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.
|
|---|
|
ESV
|
The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.
|
|---|
|
RV
|
And the sons of Naphtali; Jahzeel, and Guni, and Jezer, and Shillem.
|
|---|
|
RSV
|
The sons of Naphtali: Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem
|
|---|
|
NLT
|
The sons of Naphtali were Jahzeel, Guni, Jezer, and Shillem.
|
|---|
|
NET
|
The sons of Naphtali: Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem.
|
|---|
|
ERVEN
|
Naphtali's sons were Jahziel, Guni, Jezer, and Shillem.
|
|---|
|
TOV
|
நப்தலியின் குமாரர் யாத்சியேல், கூனி, எத்செர், சில்லேம் என்பவர்கள்.
|
|---|
|
ERVTA
|
நப்தலியின் மகன்களான யாத்சியேல், கூனி, எத்சேர், சில்லேம் என்பவர்கள்.
|
|---|
|
MHB
|
וּבְנֵי H1121 W-CMP נַפְתָּלִי H5321 יַחְצְאֵל H3183 וְגוּנִי H1476 וְיֵצֶר H3337 וְשִׁלֵּֽם H8006 ׃ EPUN
|
|---|
|
BHS
|
וּבְנֵי נַפְתָּלִי יַחְצְאֵל וְגוּנִי וְיֵצֶר וְשִׁלֵּם ׃
|
|---|
|
ALEP
|
כד ובני נפתלי--יחצאל וגוני ויצר ושלם
|
|---|
|
WLC
|
וּבְנֵי נַפְתָּלִי יַחְצְאֵל וְגוּנִי וְיֵצֶר וְשִׁלֵּם׃
|
|---|
|
LXXRP
|
και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM νεφθαλι N-PRI ασιηλ N-PRI και G2532 CONJ γωυνι N-PRI και G2532 CONJ ισσααρ N-PRI και G2532 CONJ συλλημ N-PRI
|
|---|
|
MOV
|
നഫ്താലിയുടെ പുത്രന്മാർ: യഹസേൽ, ഗൂനീ, യേസെർ, ശില്ലോ.
|
|---|
|
HOV
|
और नप्ताली के पुत्र, यहसेल, गूनी, सेसेर, और शिल्लेम थे।
|
|---|
|
TEV
|
నఫ్తాలి కుమారులైన యహనేలు గూనీ యేసెరు షిల్లేము.
|
|---|
|
ERVTE
|
నఫ్తాలి కుమారులు: యహసేలు, గూనీ, యోసేరు, షల్లేము
|
|---|
|
KNV
|
ನಫ್ತಾ ಲಿಯ ಕುಮಾರರು: ಯಹೇಲ್ ಗೂನೀ ಯೇಚೆರ್ ಶಿಲ್ಲೇಮ್ ಎಂಬವರು.
|
|---|
|
ERVKN
|
ನಫ್ತಾಲಿಯನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಯಹೇಲ್, ಗೂನೀ, ಯೇಚೆರ್ ಮತ್ತು ಶಿಲ್ಲೇಮ್.
|
|---|
|
GUV
|
નફતાલીના પુત્રો: યાદસએેલ, ગૂની, યેસર, અને શિલ્લેમ.
|
|---|
|
PAV
|
ਅਰ ਨਫਤਾਲੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ ਯਹਸਏਲ ਅਰ ਗੂਨੀ ਅਰ ਯੇਸਰ ਅਰ ਸਿੱਲੇਮ
|
|---|
|
URV
|
اور بنی نفتاؔلی یہ ہیں۔ یحؔصی ایل اور جُؔونی اور یؔصر اور سؔلیم ۔
|
|---|
|
BNV
|
নপ্তালির পুত্র ছিলেন য়হসিযেল, গূনি, বেত্সর ও শিল্লেম|
|
|---|
|
ORV
|
ନପ୍ତାଲିର ପୁତ୍ର ୟହସିଯଲେ, ଗୂନି, ଯେତ୍ସର ଓ ଶିଲମେ ଥିଲେ।
|
|---|
|
MRV
|
नफतालीचे मुलगे; यासहेल, गुनी, येसेर आणि शिल्लेम हे होते.
|
|---|