Compare Bible Versions
Verse: Genesis 42:30
|
TOV
|
தேசத்துக்கு அதிபதியாயிருக்கிறவன் எங்களை தேசத்தை வேவுபார்க்க வந்தவர்கள் என்று எண்ணி எங்களோடே கடினமாய்ப் பேசினான்.
|
|---|
|
KJV
|
The man, [who is] the lord of the land, spake roughly to us, and took us for spies of the country.
|
|---|
|
YLT
|
`The man, the lord of the land, hath spoken with us sharp things, and maketh us as spies of the land;
|
|---|
|
RV
|
The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.
|
|---|
|
RSV
|
"The man, the lord of the land, spoke roughly to us, and took us to be spies of the land.
|
|---|
|
ASV
|
The man, the lord of the land, spake roughly with us, and took us for spies of the country.
|
|---|
|
ESV
|
"The man, the lord of the land, spoke roughly to us and took us to be spies of the land.
|
|---|
|
ERVEN
|
They said, "The governor of that country spoke rudely to us. He thought that we were spies!
|
|---|