Compare Bible Versions
Verse: Genesis 42:29
TOV
|
அவர்கள் கானான் தேசத்திலுள்ள தங்கள் தகப்பனாகிய யாக்கோபினிடத்தில் வந்து, தங்களுக்குச் சம்பவித்தவைகளையெல்லாம் அவனுக்கு அறிவித்து:
|
KJV
|
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that befell unto them; saying,
|
YLT
|
And they come in unto Jacob their father, to the land of Canaan, and they declare to him all the things meeting them, saying,
|
RV
|
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that had befallen them; saying,
|
RSV
|
When they came to Jacob their father in the land of Canaan, they told him all that had befallen them, saying,
|
ASV
|
And they came unto Jacob their father unto the land of Canaan, and told him all that had befallen them, saying,
|
ESV
|
When they came to Jacob their father in the land of Canaan, they told him all that had happened to them, saying,
|
ERVEN
|
The brothers went back to their father Jacob in the land of Canaan. They told him about everything that had happened.
|