Compare Bible Versions
Verse: Genesis 4:11
|
BNV
|
তুমি তোমার ভাইকে হত্যা করেছ এবং তোমার হাত থেকে তার রক্ত নেওয়ার জন্যে পৃথিবী বিদীর্ণ হয়েছে| তাই এখন, আমি এই ভূমিকে অভিশাপ দেব|
|
|---|
|
KJV
|
And now [art] thou cursed from the earth, which hath opened her mouth to receive thy brother’s blood from thy hand;
|
|---|
|
YLT
|
and now, cursed [art] thou from the ground, which hath opened her mouth to receive the blood of thy brother from thy hand;
|
|---|
|
RV
|
And now cursed art thou from the ground, which hath opened her mouth to receive thy brother-s blood from thy hand;
|
|---|
|
RSV
|
And now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
|
|---|
|
ASV
|
And now cursed art thou from the ground, which hath opened its mouth to receive thy brothers blood from thy hand;
|
|---|
|
ESV
|
And now you are cursed from the ground, which has opened its mouth to receive your brother's blood from your hand.
|
|---|