Compare Bible Versions
Verse: Genesis 37:17
|
GUV
|
વરà«àª·àª¨à«‹ યà«àªµàª¾àª¨ હતો. તેનà«àª‚ કામ ઘેટાંબકરાંને ચરાવવાનà«àª‚ અને તેમની દેખàªàª¾àª³ રાખવાનà«àª‚ હતà«àª‚. યૂસફ આ કામ પોતાના àªàª¾àªˆàª“ àªàªŸàª²à«‡ કે, બિલà«àª¹àª¾àª¹ તથા àªàª¿àª²à«àªªàª¾àª¹àª¨àª¾ પà«àª¤à«àª°à«‹àª¨à«€ સાથે કરતો હતો. (બિલà«àª¹àª¾àª¹ અને àªàª¿àª²à«àªªàª¾àª¹ તેના પિતાની પતà«àª¨à«€àª“ હતી.)
|
|---|
|
KJV
|
And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.
|
|---|
|
YLT
|
And the man saith, `They have journeyed from this, for I have heard some saying, Let us go to Dothan,` and Joseph goeth after his brethren, and findeth them in Dothan.
|
|---|
|
RV
|
And the man said, They are departed hence: for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.
|
|---|
|
RSV
|
And the man said, "They have gone away, for I heard them say, `Let us go to Dothan.'" So Joseph went after his brothers, and found them at Dothan.
|
|---|
|
ASV
|
And the man said, They are departed hence; for I heard them say, Let us go to Dothan. And Joseph went after his brethren, and found them in Dothan.
|
|---|
|
ESV
|
And the man said, "They have gone away, for I heard them say, 'Let us go to Dothan.'" So Joseph went after his brothers and found them at Dothan.
|
|---|
|
ERVEN
|
The man said, "They have already gone away. I heard them say that they were going to Dothan." So Joseph followed his brothers and found them in Dothan.
|
|---|