Compare Bible Versions
Verse: Genesis 34:15
|
URV
|
لیکن جَیسے ہم ہیں اگر تُم وَیسے ہی ہو جاؤ کہ تُمہارے ہر مرد کا ختنہ کر دِیا جائے تو ہم راضی ہو جائینگے ۔
|
|---|
|
KJV
|
But in this will we consent unto you: If ye will be as we [be,] that every male of you be circumcised;
|
|---|
|
YLT
|
`Only for this we consent to you; if ye be as we, to have every male of you circumcised,
|
|---|
|
RV
|
Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
|
|---|
|
RSV
|
Only on this condition will we consent to you: that you will become as we are and every male of you be circumcised.
|
|---|
|
ASV
|
Only on this condition will we consent unto you: if ye will be as we are, that every male of you be circumcised;
|
|---|
|
ESV
|
Only on this condition will we agree with you- that you will become as we are by every male among you being circumcised.
|
|---|
|
ERVEN
|
But we will allow you to marry her if you do this one thing: Every man in your town must be circumcised like us.
|
|---|