Compare Bible Versions
Verse: Genesis 18:1
URV
|
پِھر خُداوند ممؔرے کے بلُوطوں مین اُسے نظر آیا اور وہ دِن کو گرمی کے وقت اپنے خیمہ کے دروازہ پر بیٹھا تھا ۔
|
KJV
|
And the LORD appeared unto him in the plains of Mamre: and he sat in the tent door in the heat of the day;
|
YLT
|
And Jehovah appeareth unto him among the oaks of Mamre, and he is sitting at the opening of the tent, about the heat of the day;
|
RV
|
And the LORD appeared unto him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day;
|
RSV
|
And the LORD appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat at the door of his tent in the heat of the day.
|
ASV
|
And Jehovah appeared unto him by the oaks of Mamre, as he sat in the tent door in the heat of the day;
|
ESV
|
And the LORD appeared to him by the oaks of Mamre, as he sat at the door of his tent in the heat of the day.
|
ERVEN
|
Later, the Lord again appeared to Abraham near the oak trees of Mamre. It was the hottest part of the day, and Abraham was sitting at the door of his tent.
|