Compare Bible Versions
Verse: Genesis 30:36
|
BNV
|
তাই তার পুত্রেরা চিত্র বিচিত্র সেই সকল পশু নিয়ে তাদের অন্য এক জায়গায় চরিযে নিয়ে তিন দিন পথের দূরত্ব বজায় রাখলেন| বাকী পশু যা পড়ে রইল যাকোব তার যত্ন নিল| কিন্তু সেই পালে চিত্র বিচিত্র অথবা রঙীন কোন পশুই ছিল না|
|
|---|
|
KJV
|
And he set three days journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban’s flocks.
|
|---|
|
YLT
|
and setteth a journey of three days between himself and Jacob; and Jacob is feeding the rest of the flock of Laban.
|
|---|
|
RV
|
and he set three days- journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Laban-s flocks.
|
|---|
|
RSV
|
and he set a distance of three days' journey between himself and Jacob; and Jacob fed the rest of Laban's flock.
|
|---|
|
ASV
|
and he set three days journey betwixt himself and Jacob: and Jacob fed the rest of Labans flocks.
|
|---|
|
ESV
|
And he set a distance of three days' journey between himself and Jacob, and Jacob pastured the rest of Laban's flock.
|
|---|
|
ERVEN
|
So the sons took all the spotted animals and led them to another place. They traveled for three days. Jacob stayed and took care of all the animals that were left.
|
|---|