Compare Bible Versions
Verse: Genesis 27:35
|
BNV
|
ইসহাক বললেন, “তোমার ভাই আমার সঙ্গে চালাকি করেছে! সে এসে তোমার আশীর্বাদ নিয়ে গেছে!”
|
|---|
|
KJV
|
And he said, Thy brother came with subtilty, and hath taken away thy blessing.
|
|---|
|
YLT
|
and he saith, `Thy brother hath come with subtilty, and taketh thy blessing.`
|
|---|
|
RV
|
And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.
|
|---|
|
RSV
|
But he said, "Your brother came with guile, and he has taken away your blessing."
|
|---|
|
ASV
|
And he said, Thy brother came with guile, and hath taken away thy blessing.
|
|---|
|
ESV
|
But he said, "Your brother came deceitfully, and he has taken away your blessing."
|
|---|
|
ERVEN
|
Isaac said, "Your brother tricked me! He came and took your blessing!"
|
|---|