Compare Bible Versions
Verse: Genesis 15:3
|
URV
|
پِھر ابرؔام نے کہا دیکھ تُو نے مجُھے کوئی اَولاد نہیں دی اور دیکھ میرا خاِنہ زاد میرا وارِث ہوگا۔
|
|---|
|
KJV
|
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
|
|---|
|
YLT
|
And Abram saith, `Lo, to me Thou hast not given seed, and lo, a domestic doth heir me.`
|
|---|
|
RV
|
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
|
|---|
|
RSV
|
And Abram said, "Behold, thou hast given me no offspring; and a slave born in my house will be my heir."
|
|---|
|
ASV
|
And Abram said, Behold, to me thou hast given no seed: and, lo, one born in my house is mine heir.
|
|---|
|
ESV
|
And Abram said, "Behold, you have given me no offspring, and a member of my household will be my heir."
|
|---|
|
ERVEN
|
Abram said, "You have given me no son, so a slave born in my house will get everything I have."
|
|---|