Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 39:26
MRV
|
पूर्वी माझ्या विरुद्ध केलेल्या दुष्टाव्याची लोकांना लाज वाटेल. ते माझ्याविरुद्ध गेले ते सर्व विसरतील. ते त्यांच्या देशात सुरक्षितपणे राहतील. त्यांना कोणीही घाबरविणार नाही.
|
KJV
|
After that they have borne their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they dwelt safely in their land, and none made [them] afraid.
|
YLT
|
And they have forgotten their shame, And all their trespass that they trespassed against Me, In their dwelling on their land confidently and none troubling.
|
RV
|
And they shall bear their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;
|
RSV
|
They shall forget their shame, and all the treachery they have practiced against me, when they dwell securely in their land with none to make them afraid,
|
ASV
|
And they shall bear their shame, and all their trespasses whereby they have trespassed against me, when they shall dwell securely in their land, and none shall make them afraid;
|
ESV
|
They shall forget their shame and all the treachery they have practiced against me, when they dwell securely in their land with none to make them afraid,
|
ERVEN
|
The people will forget their shame and all the times they turned against me. They will live in safety on their own land. No one will make them afraid.
|