Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 32:8
|
TOV
|
நான் வானஜோதியான விளக்குகளையெல்லாம் உன்மேல் இருண்டு போகப்பண்ணி, உன் தேசத்தின்மேல் அந்தகாரத்தை வரப்பண்ணுவேன் என்று கர்த்தராகிய ஆண்டவர் சொல்லுகிறார்.
|
|---|
|
KJV
|
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
|
|---|
|
YLT
|
All luminaries of light in the heavens, I make black over thee, And I have given darkness over thy land, An affirmation of the Lord Jehovah,
|
|---|
|
RV
|
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
|
|---|
|
RSV
|
All the bright lights of heaven will I make dark over you, and put darkness upon your land, says the Lord GOD.
|
|---|
|
ASV
|
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
All the bright lights of heaven will I make dark over you, and put darkness on your land, declares the Lord GOD.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will darken the lights in the sky over you. I will make your whole country dark." This is what the Lord God said.
|
|---|