Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 32:6
TOV
|
நீ நீந்தின தேசத்தின்மேல் உன் இரத்தத்தைப் பர்வதங்கள்மட்டும் பாயச்செய்வேன்; ஆறுகள் உன்னாலே நிரம்பும்.
|
KJV
|
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, [even] to the mountains; and the rivers shall be full of thee.
|
YLT
|
And watered the land with thy flowing, From thy blood -- unto the mountains, And streams are filled from thee.
|
RV
|
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.
|
RSV
|
I will drench the land even to the mountains with your flowing blood; and the watercourses will be full of you.
|
ASV
|
I will also water with thy blood the land wherein thou swimmest, even to the mountains; and the watercourses shall be full of thee.
|
ESV
|
I will drench the land even to the mountains with your flowing blood, and the ravines will be full of you.
|
ERVEN
|
I will pour your blood on the mountains, and it will soak down into the ground. The rivers will be full of you.
|