Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 32:8
|
BNV
|
কয়েকটি আলো আছে যা আকাশকে আলোকিত করে, কিন্তু তোমার কাছে সেগুলো যাতে অন্ধকার দেখায় আমি তার ব্যবস্থা করব| আমি তোমার সমস্ত দেশগুলিকে অন্ধকারময় করে দেব|” প্রভু আমার সদাপ্রভু এই সব কথা বলেন|
|
|---|
|
KJV
|
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
|
|---|
|
YLT
|
All luminaries of light in the heavens, I make black over thee, And I have given darkness over thy land, An affirmation of the Lord Jehovah,
|
|---|
|
RV
|
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord GOD.
|
|---|
|
RSV
|
All the bright lights of heaven will I make dark over you, and put darkness upon your land, says the Lord GOD.
|
|---|
|
ASV
|
All the bright lights of heaven will I make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the Lord Jehovah.
|
|---|
|
ESV
|
All the bright lights of heaven will I make dark over you, and put darkness on your land, declares the Lord GOD.
|
|---|
|
ERVEN
|
I will darken the lights in the sky over you. I will make your whole country dark." This is what the Lord God said.
|
|---|