Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 32:19
|
BNV
|
“মিশর তুমি অন্য কারও চেয়ে উত্কৃষ্ট নও! মৃত্যুর স্থানে যাও, ঐ সমস্ত বিদেশীদের সঙ্গে গিয়ে শোও|
|
|---|
|
KJV
|
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
|
|---|
|
YLT
|
Than whom hast thou been more pleasant? Go down, and be laid with the uncircumcised.
|
|---|
|
RV
|
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
|
|---|
|
RSV
|
`Whom do you surpass in beauty? Go down, and be laid with the uncircumcised.'
|
|---|
|
ASV
|
Whom dost thou pass in beauty? go down, and be thou laid with the uncircumcised.
|
|---|
|
ESV
|
'Whom do you surpass in beauty? Go down and be laid to rest with the uncircumcised.'
|
|---|
|
ERVEN
|
"Egypt, you are no better than anyone else! Go down to the place of death. Go lie down with those foreigners.
|
|---|