Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 3:1
PAV
|
ਫੇਰ ਉਹ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਆਖਿਆ ਕਿ ਹੇ ਆਦਮੀ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, ਜੋ ਕੁਝ ਤੈਨੂੰ ਮਿਲਿਆ ਹੈ ਸੋ ਖਾ। ਇਸ ਲਪੇਟਵੀਂ-ਪੱਤ੍ਰੀ ਨੂੰ ਖਾ ਲੈ ਅਤੇ ਜਾ ਕੇ ਇਸਰਾਏਲ ਦੇ ਘਰਾਣੇ ਨਾਲ ਬੋਲ!
|
KJV
|
Moreover he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go speak unto the house of Israel.
|
YLT
|
And He saith unto me, `Son of man, that which thou findest eat, eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.`
|
RV
|
And he said unto me, Son of man, eat that thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.
|
RSV
|
And he said to me, "Son of man, eat what is offered to you; eat this scroll, and go, speak to the house of Israel."
|
ASV
|
And he said unto me, Son of man, eat that which thou findest; eat this roll, and go, speak unto the house of Israel.
|
ESV
|
And he said to me, "Son of man, eat whatever you find here. Eat this scroll, and go, speak to the house of Israel."
|
ERVEN
|
God said to me, "Son of man, eat what you see. Eat this scroll, and then go tell these things to the family of Israel."
|