Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 27:8
|
TOV
|
சீதோன் அர்வாத் என்னும் பட்டணங்களின் குடிகள் உனக்குத் தண்டு வலிக்கிறவர்களாயிருந்தார்கள். தீருவே, உன்னிடத்திலிருந்த உன் சாஸ்திரிகள் உன் மாலுமிகளாயிருந்தார்கள்.
|
|---|
|
KJV
|
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise [men,] O Tyrus, [that] were in thee, were thy pilots.
|
|---|
|
YLT
|
Inhabitants of Zidon and Arvad have been rowers to thee, Thy wise men, O Tyre, have been in thee, They [are] thy pilots.
|
|---|
|
RV
|
The inhabitants of Zidon and Arvad were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were in thee, they were thy pilots.
|
|---|
|
RSV
|
The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers; skilled men of Zemer were in you, they were your pilots.
|
|---|
|
ASV
|
The inhabitants of Sidon and Arvad were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were in thee, they were thy pilots.
|
|---|
|
ESV
|
The inhabitants of Sidon and Arvad were your rowers; your skilled men, O Tyre, were in you; they were your pilots.
|
|---|
|
ERVEN
|
Men from Sidon and Arvad rowed your boats for you. Tyre, your wise men were the pilots on your ships.
|
|---|