Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 27:21
|
TOV
|
அரபியரும், கேதாரின் சகல பிரபுக்களும் உனக்கு வாடிக்கையானவர்த்தகராகி, ஆட்டுக்குட்டிகளையும் ஆட்டுக்கடாக்களையும் வெள்ளாட்டுக்கடாக்களையும் கொண்டுவந்து, உன்னோடே வியாபாரம்பண்ணினார்கள்.
|
|---|
|
KJV
|
Arabia, and all the princes of Kedar, they occupied with thee in lambs, and rams, and goats: in these [were they] thy merchants.
|
|---|
|
YLT
|
Arabia, and all princes of Kedar, They [are] the traders of thy hand, For lambs, and rams, and he-goats, In these thy merchants.
|
|---|
|
RV
|
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.
|
|---|
|
RSV
|
Arabia and all the princes of Kedar were your favored dealers in lambs, rams, and goats; in these they trafficked with you.
|
|---|
|
ASV
|
Arabia, and all the princes of Kedar, they were the merchants of thy hand; in lambs, and rams, and goats, in these were they thy merchants.
|
|---|
|
ESV
|
Arabia and all the princes of Kedar were your favored dealers in lambs, rams, and goats; in these they did business with you.
|
|---|
|
ERVEN
|
Arabia and all the leaders of Kedar traded lambs, rams, and goats for your goods.
|
|---|