Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 27:36
|
PAV
|
ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਵਪਾਰੀ ਤੇਰੇ ਉੱਤੇ ਸ਼ੂਕਰਨਗੇ, ਤੂੰ ਡਰ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇਂਗਾ, ਅਤੇ ਤੂੰ ਅੱਗੇ ਨੂੰ ਕਦੇ ਨਾ ਹੋਵੇਂਗਾ।।
|
|---|
|
KJV
|
The merchants among the people shall hiss at thee; thou [shalt be] a terror, and never shalt be any more.
|
|---|
|
YLT
|
Merchants among the peoples have shrieked for thee, Wastes thou hast been, and thou art not -- to the age!`
|
|---|
|
RV
|
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt never be any more.
|
|---|
|
RSV
|
The merchants among the peoples hiss at you; you have come to a dreadful end and shall be no more for ever.'"
|
|---|
|
ASV
|
The merchants among the peoples hiss at thee; thou art become a terror, and thou shalt nevermore have any being.
|
|---|
|
ESV
|
The merchants among the peoples hiss at you; you have come to a dreadful end and shall be no more forever.'"
|
|---|
|
ERVEN
|
The merchants in other nations whistle about you. What happened to you will frighten people, because you were destroyed. You are gone forever.'"
|
|---|