Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 27:25
|
GUV
|
“મોટાં મોટાં વહાણોમાં તારો માલ દેશવિદેશ જતો હતો. તું ભરસમુદ્રમાં સમૃદ્ધ હતો.
|
|---|
|
KJV
|
The ships of Tarshish did sing of thee in thy market: and thou wast replenished, and made very glorious in the midst of the seas.
|
|---|
|
YLT
|
Ships of Tarshish [are] thy double walls of thy merchandise, And thou art filled and honoured greatly, In the heart of the seas.
|
|---|
|
RV
|
The ships of Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast replenished, and made very glorious in the heart of the seas.
|
|---|
|
RSV
|
The ships of Tarshish traveled for you with your merchandise. "So you were filled and heavily laden in the heart of the seas.
|
|---|
|
ASV
|
The ships of Tarshish were thy caravans for thy merchandise: and thou wast replenished, and made very glorious in the heart of the seas.
|
|---|
|
ESV
|
The ships of Tarshish traveled for you with your merchandise. So you were filled and heavily laden in the heart of the seas.
|
|---|
|
ERVEN
|
{The ships from Tarshish carried the things you sold.} "'Tyre, you are like one of those cargo ships. You are on the sea, loaded with many riches.
|
|---|