Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 27:15
GUV
|
દેદાનવાસીઓ તારી સાથે વેપાર કરતા હતા. ધણા સમુદ્ર તટ પરના પ્રદેશમાં લોકો તારા માલના બદલામાં તને હાથીદાંત અને અબનૂસ આપતા હતા.
|
KJV
|
The men of Dedan [were] thy merchants; many isles [were] the merchandise of thine hand: they brought thee [for] a present horns of ivory and ebony.
|
YLT
|
Sons of Dedan [are] thy merchants, Many isles [are] the mart of thy hand, Horns of ivory and ebony they sent back thy reward.
|
RV
|
The men of Dedan were thy traffickers: many isles were the mart of thine hand: they brought thee in exchange horns of ivory and ebony.
|
RSV
|
The men of Rhodes traded with you; many coastlands were your own special markets, they brought you in payment ivory tusks and ebony.
|
ASV
|
The men of Dedan were thy traffickers; many isles were the mart of thy hand: they brought thee in exchange horns of ivory and ebony.
|
ESV
|
The men of Dedan traded with you. Many coastlands were your own special markets; they brought you in payment ivory tusks and ebony.
|
ERVEN
|
The people of Rhodes traded with you. You sold your things in many places. People brought ivory tusks and ebony wood to pay you.
|