Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 27:13
|
GUV
|
ગ્રીસ, તુબાલ અને મેશેખથી વેપારીઓ ગુલામો અને પિત્તળના વાસણો લાવતા હતા અને બદલામાં તારો માલ લઇ જતા હતા.
|
|---|
|
KJV
|
Javan, Tubal, and Meshech, they [were] thy merchants: they traded the persons of men and vessels of brass in thy market.
|
|---|
|
YLT
|
Javan, Tubal, and Meshech -- they [are] thy merchants, For persons of men, and vessels of brass, They have given out thy merchandise.
|
|---|
|
RV
|
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers: they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.
|
|---|
|
RSV
|
Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged the persons of men and vessels of bronze for your merchandise.
|
|---|
|
ASV
|
Javan, Tubal, and Meshech, they were thy traffickers; they traded the persons of men and vessels of brass for thy merchandise.
|
|---|
|
ESV
|
Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.
|
|---|
|
ERVEN
|
People in Greece, Turkey, and the area around the Black Sea traded with you. They traded slaves and bronze for the things you sold.
|
|---|