Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 23:47
|
BNV
|
তারপর তারা পাথর ছুঁড়ে তাদের মেরে ফেলবে আর খগ দিয়ে ঐ দুই স্ত্রীলোককে টুকরো টুকরো করে কাটবে| তারা ঐ স্ত্রীলোকদের সন্তানদের হত্যা করে তাদের ঘরবাড়ী বালিয়ে দেবে|
|
|---|
|
KJV
|
And the company shall stone them with stones, and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
|
|---|
|
YLT
|
And they have cast at them the stone of the assembly, And cut them with their swords, Their sons and their daughters they do slay, And their houses with fire they burn.
|
|---|
|
RV
|
And the assembly shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
|
|---|
|
RSV
|
And the host shall stone them and dispatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses.
|
|---|
|
ASV
|
And the company shall stone them with stones, and despatch them with their swords; they shall slay their sons and their daughters, and burn up their houses with fire.
|
|---|
|
ESV
|
And the host shall stone them and cut them down with their swords. They shall kill their sons and their daughters, and burn up their houses.
|
|---|
|
ERVEN
|
They will throw stones at these women and kill them. They will cut the women to pieces with their swords. They will kill their children and burn their houses.
|
|---|