Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 23:33
|
BNV
|
তুমি এক জন মাতাল লোকের মত টলবে| তোমার শরীর মুর্ছিত হয়ে পড়বে| ঐ পেয়ালা ধ্বংসের ও উচ্ছেদের জন্য| তোমার বোন শমরিয়া যাতে পান করেছিল এটা তারই মত|
|
|---|
|
KJV
|
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
|
|---|
|
YLT
|
With drunkenness and sorrow thou art filled, A cup of astonishment and desolation, The cup of thy sister Samaria.
|
|---|
|
RV
|
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
|
|---|
|
RSV
|
you will be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation, is the cup of your sister Samaria;
|
|---|
|
ASV
|
Thou shalt be filled with drunkenness and sorrow, with the cup of astonishment and desolation, with the cup of thy sister Samaria.
|
|---|
|
ESV
|
you will be filled with drunkenness and sorrow. A cup of horror and desolation, the cup of your sister Samaria;
|
|---|
|
ERVEN
|
You will stagger like a drunk. You will become very dizzy. That is the cup of destruction and devastation. It is like the cup of punishment that your sister drank.
|
|---|