Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 23:46
|
MRV
|
परमेश्वर, माझा प्रभू, म्हणाला, “लोकांना एकत्र करा. मग त्या लोकानाच अहला व अहलीबा यांना शिक्षा करु द्या. लोकांचा जमाव त्यांना शिक्षा करील व त्या दोघींची चेष्टा करील.
|
|---|
|
KJV
|
For thus saith the Lord GOD; I will bring up a company upon them, and will give them to be removed and spoiled.
|
|---|
|
YLT
|
For thus said the Lord Jehovah: Bring up against them an assembly, And give them to trembling and to spoiling.
|
|---|
|
RV
|
For thus saith the Lord GOD: I will bring up an assembly against them, and will give them to be tossed to and fro and spoiled.
|
|---|
|
RSV
|
For thus says the Lord GOD: "Bring up a host against them, and make them an object of terror and a spoil.
|
|---|
|
ASV
|
For thus saith the Lord Jehovah: I will bring up a company against them, and will give them to be tossed to and fro and robbed.
|
|---|
|
ESV
|
For thus says the Lord GOD: "Bring up a vast host against them, and make them an object of terror and a plunder.
|
|---|
|
ERVEN
|
This is what the Lord God said: "Gather the people together to punish and terrorize Oholah and Oholibah.
|
|---|