Compare Bible Versions
Verse: Ezekiel 23:30
MRV
|
दुसऱ्या राष्ट्रांच्या मागे लागून तू माझा त्याग केलास आणि ह्या वाईट गोष्टी केल्यास. त्या अमंगळ मूर्तींना पूजायाला तू सुरवात केलीस तेव्हाच ही दुष्कृत्ये तू केलीस.
|
KJV
|
I will do these [things] unto thee, because thou hast gone a whoring after the heathen, [and] because thou art polluted with their idols.
|
YLT
|
To do these things to thee, In thy going a-whoring after nations, Because thou hast been defiled with their idols,
|
RV
|
These things shall be done unto thee, for that thou hast gone a whoring after the heathen, and because thou art polluted with their idols.
|
RSV
|
have brought this upon you, because you played the harlot with the nations, and polluted yourself with their idols.
|
ASV
|
These things shall be done unto thee, for that thou hast played the harlot after the nations, and because thou art polluted with their idols.
|
ESV
|
have brought this upon you, because you played the whore with the nations and defiled yourself with their idols.
|
ERVEN
|
You did those bad things when you left me to chase after the other nations. You did those bad things when you began to worship their filthy idols.
|